hortensj-garden.org

A tiny knowledge park.



Linguasphere-Register

31-C Tagalog + Ilocano

also: Macro-Philippine

516 descendants

1 31-CA Ivatan + Yami

also: Bashiic

2 31-CAA Yami

3 31-CAA-a Yami

also: Botel-Tabago; Botel-Tobago
wdt : Q715760 Yami
iso : tao Yami
eth : tao Yami
glo : yami1254 Yami

4 31-CAA-aa Yami-A.

also: Proper Yami
iso : tao Yami
eth : tao Yami
glo : yami1254 Yami

5 31-CAA-ab Imurut

also: Imrud; Imrut; Imurud

6 31-CAB Ivatan

iso : ivv Ivatan
eth : ivv Ivatan
glo : ivat1242 Itbayat

7 31-CAB-a Ivatan-N.

also: Ivatan-North

8 31-CAB-aa Itbayat

also: Itbayaten

9 31-CAB-ab Bat-An

also: Bat

10 31-CAB-b Ivatan-S.

also: Ivatan-South

11 31-CAB-ba I-Bat-An

also: Babuy-An; Bat; Ibat-Aan; Ivat-An 2

12 31-CB Ilocano

13 31-CBA Ilocano

14 31-CBA-a Ilocano

also: Ilokano; Iloko
wdt : Q35936 Ilocano
iso : ilo Iloko
eth : ilo Ilocano
glo : ilok1237 Iloko

15 31-CBA-aa Ilocano-A.

also: Proper Ilocano

16 31-CBA-ab Ilocano-V.

also: Vehicular Ilocano; Vehicular Luzon-North

17 31-CC Isnag + Ibanag

also: Ibanagic
glo : iban1268 Ibanagic

18 31-CCA Isnag + Adasen

also: Adasen + Isnag

19 31-CCA-a Isnag

also: Isneg

20 31-CCA-aa Dibagat + Kabugao

also: Kabugao + Dibagat

21 31-CCA-ab Bayag

22 31-CCA-ac Calanasan

23 31-CCA-ad Karagawan

also: Daragawan

24 31-CCA-ae Talifugu-Ripang

also: Tawini

25 31-CCA-b Adasen

also: Adasen Itneg; Adasen Tinguian; Addasen

26 31-CCA-ba Adasen-W.

also: Adasen-West

27 31-CCA-bb Adasen-E.

also: Adasen-East

28 31-CCB Ibanag + Itawit

also: Itawit + Ibanag

29 31-CCB-a Ibanag

also: Ybanag
iso : ibg Ibanag
eth : ibg Ibanag
glo : iban1267 Ibanag

30 31-CCB-aa Ibanag-N.

also: Coastal Ibanag; Ibanag-North

31 31-CCB-ab Ibanag-S.

also: Ibanag-South; Interior Ibanag

32 31-CCB-b Ibanag-Agta

also: Cagayan Agta-North; Cagayan Negrito-North

33 31-CCB-ba Pamplona-Agta

also: Pamplona Agta; Pamplona Atta

34 31-CCB-bb Pudtol-Agta

also: Pudtol Agta; Pudtol Atta

35 31-CCB-bc Villaviciosa-Agta

also: Villaviciosa Agta

36 31-CCB-c Itawit

37 31-CCB-ca Itawis

also: Itawes; Itawit; Tawit

38 31-CCB-d Itawit-Agta

also: Cagayan Agta-Central; Cagayan Negrito-Central

39 31-CCB-da Malaweg

also: Malaueg; Rizal Agta; Rizal Atta

40 31-CCB-db Faire-Agta

also: Faire Agta; Faire Atta

41 31-CCC Ga’dang + Gaddang

42 31-CCC-a Ga’dang

also: Gadang-North; Pagan Gadang; Upland Gadang

43 31-CCC-aa Baliwon

44 31-CCC-ab Ginabwal

45 31-CCC-ac Iraya-2

46 31-CCC-ad Masablang

47 31-CCC-ae Katalangan

48 31-CCC-af Kalinga

also: Kalina
glo : kali1311 Kalinga

49 31-CCC-ag Maddukayang

50 31-CCC-b Gaddang

also: Christian Gadang; Gadang-South; Lowland-Gadang

51 31-CCC-ba Gaddang-SW.

also: Cagayan 2; Gaddang-Southwest

52 31-CCC-bb Gaddang-SE.

also: Gaddang-Southeast

53 31-CCD Yogad

iso : yog Yogad
eth : yog Yogad
glo : yoga1237 Yogad

54 31-CCD-a Yogad

55 31-CCD-aa Yogad

56 31-CD Dupaninan + Paranan

also: Dumaget

57 31-CDA Dupaninan

58 31-CDA-a Dupaninan

also: Cagayan Agta-East; Cagayan-Negrito; Dupaninan Agta

59 31-CDA-aa Palaui

also: Palaui Agta

60 31-CDA-ab Yaga

61 31-CDA-ac Tanglagan

62 31-CDA-ad Santa-Ana-Gonzaga

63 31-CDA-ae Barongagunay

64 31-CDA-af Camonayan

65 31-CDA-ag Valley-Cove

66 31-CDA-ah Bolos

67 31-CDA-ai Pe-A-Blanca

68 31-CDA-aj Roso

also: Cagayan-Southeast

69 31-CDA-ak Santa-Margarita

70 31-CDB Paranan + Kasiguranin

also: Dumagat-Central

71 31-CDB-a Paranan

72 31-CDB-aa Paranan-A.

also: Proper Paranan; Lowland Paranan; Palanenyo
iso : agp Paranan
glo : para1320 Paranan-Pahanan

73 31-CDB-ab Palanan

also: Dumagat-Palanan; Palanan Agta; Palanan-Dumagat; Palanan-Valley

74 31-CDB-b Cagayan

75 31-CDB-ba Cagayan

also: Cagayan Agta; Cagayan-Central

76 31-CDB-c Dicamay

77 31-CDB-ca Dicamay

also: Dicamay Agta; Dicamay-Dumagat Agta; Dumagat-Dicamay

78 31-CDB-d Casiguran

79 31-CDB-da Casiguran

also: Casiguran Agta; Casiguran-Dumagat

80 31-CDB-e Kasiguranin

81 31-CDB-ea Kasiguranin

82 31-CDC Alabat + Anglat

also: Dumagat-South

83 31-CDC-a Alabat + Anglat

84 31-CDC-aa Alabat

also: Alabat Agta

85 31-CDC-ab Umiray

also: Umiray Agta; Umiray-Dumagat; Umiray-Dumagat Agta; Umirey

86 31-CDC-ac Anglat

also: Anglat Agta

87 31-CDC-ad Camarines

also: Agiyan; Camarines Agta; Camarines-Norte Agta; Manide

88 31-CE Itneg + Kankanay

also: Cordilleran-Central

89 31-CEA Itneg + Lubuagan

also: Itneg + Kalinga

90 31-CEA-a Itneg + Binongan

91 31-CEA-aa Binongan

also: Tingguian; Tinguian

92 31-CEA-ab Inlaod

93 31-CEA-ac Masadiit

glo : masa1325 Masadiit

94 31-CEA-ad Itneg-S.

also: Itneg-South; Lubo-Tiempo; Lubo-Tiempo Itneg

95 31-CEA-b Limos + Tanudan

also: Kalinga-North
glo : nort3226 Northern Kalinga

96 31-CEA-ba Butbut

97 31-CEA-bb Limos + Liwan

also: Liwan + Limos

98 31-CEA-bc Mabaka

also: Kal-Uwan; Mabaka Itneg

99 31-CEA-bd Madukayang

100 31-CEA-be Mangali

101 31-CEA-bf Pangul

102 31-CEA-bg Lower-Tanudan

103 31-CEA-bh Upper-Tanudan

104 31-CEA-c Lubuagan + Guinaang

also: Kalinga-Central

105 31-CEA-ca Guinaang

106 31-CEA-cb Balbalasang

107 31-CEA-cc Banao

also: Banao Itneg; Kalinga Itneg
glo : kali1310 Kalinga-Itneg

108 31-CEA-cd Lubuagan

also: Proper Lubuagan

109 31-CEA-ce Ableg-Salegseg

110 31-CEA-d Sumadel + Tinglayan

also: Kalinga-South
glo : sout3203 South Kalinga

111 31-CEA-da Mallango

112 31-CEA-db Sumadel

113 31-CEA-dc Tinglayan

114 31-CEA-dd Bangad

115 31-CEB Balangao

iso : blw Balangao
eth : blw Balangao
glo : bala1310 Balangao

116 31-CEB-a Balangao

117 31-CEB-aa Balangao

also: Balangao Bontoc; Balangaw; Bontoc-North; Farangao

118 31-CEC Kankanay + Igorot

also: Bontoc + Kankanay

119 31-CEC-a Igorot + Sadanga

also: Central Bontoc

120 31-CEC-aa I-Gorot

also: Gorot; Pseudo Guinaang Bontoc

121 31-CEC-ab Sadanga

122 31-CEC-ac Bayyu

123 31-CEC-b Kadaklan + Barlig

also: Barlig + Kadaklan; Bontoc-Southeast

124 31-CEC-ba Lias

125 31-CEC-bb Barlig

126 31-CEC-bc Kadaklan

127 31-CEC-c Kankanay-N.

also: Bontoc-West; Igorot; Kankanay-North; Sagada-Igorot

128 31-CEC-ca Kankanay-A.

also: Proper Kankanay
glo : kank1245 Kankanay

129 31-CEC-cb Kankanay-Itneg

also: Kankaney Itneg

130 31-CEC-d Kankanay-S.

also: Central Kankanay; Kankanaey; Kankanai; Kankanay-South

131 31-CEC-da Mankayan-Buguias

also: Mankayan Buguias

132 31-CEC-db Kapangan

133 31-CEC-dc Bakun-Kibungan

also: Bakun Kibungan

134 31-CEC-dd Guinzadan

135 31-CED Amganad + Tuwali

also: Ifugao

136 31-CED-a Amganad + Banaue

also: Banaue + Amganad

137 31-CED-aa Amganad

138 31-CED-ab Burnay

139 31-CED-ac Banaue

140 31-CED-b Batad + Mayoyao

also: Mayoyao + Batad
glo : bata1319 Batad-Mayoyao

141 31-CED-ba Ayangan

142 31-CED-bb Batad

143 31-CED-bc Ducligan

144 31-CED-bd Mayoyao

also: Mayaoyao; Mayaoyaw; Mayawyaw; Pungianes

145 31-CED-c Tuwali

146 31-CED-ca Kiangan

also: Proper I-Fugao; Fugao; Gilipan; Quiangan

147 31-CED-cb Hapao

148 31-CED-cc Hungduan

149 31-CED-cd Lagawe

also: Lagaui

150 31-CF Isinai

151 31-CFA Isinai

iso : inn Isinai
eth : inn Isinay
glo : isin1239 Isinai

152 31-CFA-a Isinai

153 31-CFA-aa I-Sinai

also: I-Sinay; In-Meas; Sinai; Isinai

154 31-CG Kalahan + Pangasinan

also: Cordilleran-South; Pagasinic; Pangasinan + Kalahan
glo : sout2907 Southern Cordilleran

155 31-CGA Kalahan + Ibaloi

also: Ibaloi + Kalahan

156 31-CGA-a Keleyi + Bayninan

157 31-CGA-aa Keley-I

also: Antipolo; Antipolo I-Fugao; Keley; Keley-I Kalahan; Keley-I Kallahan; Keleyqiq; Keleyqiq I-Fugao

158 31-CGA-ab Bayninan

159 31-CGA-b Iwak

160 31-CGA-ba I-Wak

also: I-Waak; Wak; Iwak

161 31-CGA-c Kalahan

also: I-Kalahan; Kalangoya; Kalanguyya; Kalkali; Kallahan

162 31-CGA-ca Kayapa

also: Akab

163 31-CGA-cb Tinoc

also: Tinoc Kalahan; Tinoc Kalangoya

164 31-CGA-d Karao

165 31-CGA-da Karao-A.

also: Proper Karao; Karaw

166 31-CGA-db Ekip

167 31-CGA-e Ibaloi + Daklan

also: Bengeut; Benguet I-Gorot; Godor; Gorot; I-Godor; I-Gorot

168 31-CGA-ea I-Baloi

also: Baloi; I-Badoy; I-Baloy; Ini-Baloi; Na-Baloi
iso : ibl Ibaloi
eth : ibl Ibaloi
glo : ibal1244 Ibaloi

169 31-CGA-eb Daklan

glo : dakl1237 Daklan

170 31-CGA-ec Kabayan

glo : kaba1284 Kabayan

171 31-CGA-ed Bokod

glo : boko1268 Bokod

172 31-CGA-f Pangasinan

wdt : Q33879 Pangasinan
iso : pag Pangasinan
eth : pag Pangasinan
glo : pang1290 Pangasinan

173 31-CGA-fa Pangasinan

glo : pang1290 Pangasinan

174 31-CGB Ilongot + Ibalao

175 31-CGB-a Ilongot + Ibalao

176 31-CGB-aa I-Lon-Got

also: Bugkalut; Bukalot; Lin-Got; Lon-Got

177 31-CGB-ab Abaka

also: Abaca

178 31-CGB-ac E-Gon-Got

also: Gon-Got

179 31-CGB-ad I-Balao

also: Balao; I-Bilao

180 31-CGB-ae I-Talon

also: Talon

181 31-CGB-af I-Yon-Gut

also: Yon-Gut

182 31-CH Bolinao + Pampangan

also: Luzon-South; Pampangan + Sambalic

183 31-CHA Bolinao + Tina

also: Sambal; Sambalic; Zambal
iso : xsb Sambal
eth : xsb Sambal
glo : samb1319 Sambalic

184 31-CHA-a Bolinao

185 31-CHA-aa Bolinao

also: Bolinao Sambal; Bolinao Zambal
iso : smk Bolinao
eth : smk Bolinao
glo : boli1256 Bolinao

186 31-CHA-b Tina + Botolan

also: Botolan + Tina

187 31-CHA-ba Tina

also: Tina Sambal; Tino
iso : xsb Sambal
eth : xsb Sambal
glo : tina1248 Tinà Sambal

188 31-CHA-bb Botolan

also: Aeta; Aeta Negrito; Botolan Zambal

189 31-CHB Pampangan

190 31-CHB-a Pampangan

also: Pampango

191 31-CHB-aa Ka-Pampangan

also: Pampangan

192 31-CHB-ab Pampangan-V.

also: Pampangueño; Vehicular Pampangan

193 31-CHC Abenlen

194 31-CHC-a Abenlen

195 31-CHC-aa Abenlen

also: Abenlan; Abenlan Agta; Abenlan Sambal; Abenlen Ayta; Aburlin Negrito
iso : abp Abellen Ayta
eth : abp Abellen Ayta
glo : aben1249 Abenlen Ayta

196 31-CHD Mag-Anchi

197 31-CHD-a Mag-Anchi

198 31-CHD-aa Mag-Anchi

also: Mag-Anchi Agta; Mag-Anchi Ayta; Mag-Anchi Sambal
iso : sgb Mag-antsi Ayta
eth : sgb Mag-antsi Ayta
glo : maga1263 Mag-Anchi Ayta

199 31-CHE Bataan

200 31-CHE-a Bataan

201 31-CHE-aa Bataan

also: Bataan Agta; Bataan Ayta; Bataan Sambal; Mariveles Ayta
iso : ayt Magbukun Ayta
eth : ayt Ayta, Magbukun
glo : bata1297 Bataan Ayta

202 31-CHF Ambala

203 31-CHF-a Ambala

204 31-CHF-aa Ambala

also: Ambala Agta; Ambala Ayta; Ambala Sambal
iso : abc Ambala Ayta
eth : abc Ambala Ayta
glo : amba1267 Ambala Ayta

205 31-CHG Mag-Indi

206 31-CHG-a Mag-Indi

207 31-CHG-aa Mag-Indi

also: Baloga; Indi Ayta; Mag-Indi Agta; Mag-Indi Ayta; Mag-Indi Sambal
iso : blx Mag-Indi Ayta
eth : blx Mag-Indi Ayta
glo : magi1241 Mag-Indi Ayta

208 31-CHH Sinauna

209 31-CHH-a Sinauna

210 31-CHH-aa Sinauna

also: Hatang; Hatang-Kayey; Remontado; Remontado Agta

211 31-CI Iraya + Alangan

also: Mindoro-North

212 31-CIA Iraya

iso : iry Iraya
eth : iry Iraya
glo : iray1237 Iraya

213 31-CIA-a Iraya

214 31-CIA-aa Abra-De-Ilog

215 31-CIA-ab Alag-Bako

216 31-CIA-ac Pagbahan

217 31-CIA-ad Palauan-Calavite

218 31-CIA-ae Pambuhan

219 31-CIA-af Santa-Cruz

220 31-CIB Alangan

iso : alj Alangan
eth : alj Alangan
glo : alan1249 Alangan

221 31-CIB-a Alangan

222 31-CIB-aa Alangan

223 31-CIC Tadyawan

iso : tdy Tadyawan
eth : tdy Tadyawan
glo : tady1237 Tadyawan

224 31-CIC-a Tadyawan

225 31-CIC-aa Tadyawan-A.

also: Proper Tadyawan; Tadianan

226 31-CIC-ab Pula

227 31-CIC-ac Balaban

228 31-CJ Mangyan + Palayan

also: Meso-Philippine-West; Palayan + Mangyan

229 31-CJA Buhid + Tawbuid

also: Mangyan-South; Tawbuid + Buhid

230 31-CJA-a Buhid + Batangan

231 31-CJA-aa Buhid

also: Buid; Bu’id; Mindoro Bukid

232 31-CJA-ab Bukil

also: Buhil; Buquil

233 31-CJA-ac Baribi

also: Beribi

234 31-CJA-ad Batag-Non

also: Bangon; Bangot

235 31-CJA-ae Batangan

also: Bangon; Bangot; Barangan; Binatangan
glo : bata1318 Batangan

236 31-CJA-af Tiron

237 31-CJA-ag Suri

238 31-CJA-b Tawbuid-W.

also: Tawbuid-West

239 31-CJA-ba Tawbuid-W.

also: Tawbuid-West

240 31-CJB Hanunoo

also: Mangyan-South

241 31-CJB-a Hanunoo + Kagankan

242 31-CJB-aa Hanu-Noo

also: Hanu
iso : hnn Hanunoo
eth : hnn Hanunoo
glo : hanu1241 Hanunoo

243 31-CJB-ab Gubat-Non

also: Gubat; Gubata-Non

244 31-CJB-ac Sorsogo-Non

also: Sorsogo

245 31-CJB-ad Binli

246 31-CJB-ae Kagankan

247 31-CJB-af Waigan

248 31-CJB-ag Wawan

249 31-CJB-ah Bulalakaw-Non

also: Bulalakao; Bulalakaw

250 31-CJC Kalamia + Agutay

251 31-CJC-a Kalamia + Baras

252 31-CJC-aa Kalamia-Nen

also: Calamiano; Kalamian; Karamiana-Non
glo : kala1389 Kalamian

253 31-CJC-ab Kalamian-Tagbanwa

also: Tagbanwa-North

254 31-CJC-ac Baras

255 31-CJC-b Agutay

256 31-CJC-ba Agutay-Nen

also: Agutay-No; Agutay-Non

257 31-CJD Batak + Aborlan

also: Aborlan + Batak

258 31-CJD-a Batak-E.

also: Batak-East

259 31-CJD-aa Batak-E.

also: Babuyan; Batak-East; Palawan Batak; Tinitianes

260 31-CJD-b Aborlan + Silanga

261 31-CJD-ba Aborlan-Tagbanwa

also: Apurahuano; Tagbanwa-Central

262 31-CJD-bb Tandula-Non

263 31-CJD-bc Silanga-Non

264 31-CJE Palawano + Bonggi

265 31-CJE-a Palawano-C.

also: Palawano-Central

266 31-CJE-aa Palawano-C.

also: Palawa-Nen; Palawano-Central; Palaweño; Quezon Palawano

267 31-CJE-b Palawano-SW.

also: Palawano-Southwest

268 31-CJE-ba Palawano-SW.

also: Palawano-Southwest

269 31-CJE-c Palawano-SE.

also: Palawano-Southeast

270 31-CJE-ca Palawano-SE.

also: Brooke’s-Point Palawano; Palawano-Southeast

271 31-CJE-d Bugsuk

also: Palawano-South

272 31-CJE-da Bugsuk

273 31-CJE-e Molbog

274 31-CJE-ea Molbog

also: Molbog Palawano

275 31-CJE-f Bonggi

276 31-CJE-fa Bonggi

also: Bangay; Banggi; Banggi Dusun; Molbog-South
iso : bdg Bonggi
eth : bdg Bonggi
glo : bong1289 Bonggi

277 31-CK Tagalog + Maranao

also: Transphilippine

278 31-CKA Tagalog

279 31-CKA-a Tagalog

wdt : Q34057 Tagalog
iso : tgl Tagalog
eth : tgl Tagalog
glo : taga1269 Tagalog-Filipino

280 31-CKA-aa Tagalog-A.

also: Proper Tagalog; Filipino; Philippino; Pilipino; Tagal; Tagala
wdt : Q33298 Filipino
iso : fil Filipino; tgl Tagalog
eth : fil Filipino; tgl Tagalog
glo : fili1244 Filipino; taga1270 Tagalog

281 31-CKA-aaa Tagalog-F.

also: Formal Tagalog; Old Standard Pilipino + New Standard Filipino; Standard Tagalog

282 31-CKA-aab Tagalog-V.

also: Vehicular Tagalog

283 31-CKA-aac Manila-U.

also: Popular Urban Manila

284 31-CKA-ab Lubang

285 31-CKA-ac Marinduque

286 31-CKA-ad Batangas

287 31-CKA-ae Bulacan-S.

also: Bulacan-South; Bulakan-South

288 31-CKA-af Bataan-Peninsula

289 31-CKA-ag Tanay-Paete

glo : tana1284 Tanay-Paete

290 31-CKA-ah Tayabas-Bay

also: Post-Tayabas-Agta

291 31-CKB Tayabas

292 31-CKB-a Tayabas

293 31-CKB-aa Tayabas

also: Tayabas Agta; Tayabas Ayta
iso : ayy Tayabas Ayta
glo : taya1256 Tayabas Ayta near Lucena City in Western Quezon

294 31-CKC Katabaga

iso : ktq Katabaga
eth : ktq Katabagan
glo : kata1268 Katabaga

295 31-CKC-a Katabaga

296 31-CKC-aa Catabaga

also: Katabaga Agta

297 31-CKD Bikol

also: Bicolano; Central Bikol
iso : bcl Central Bikol
eth : bcl Central Bikol
glo : cent2087 Coastal-Naga Bikol

298 31-CKD-a Bikol-A.

also: Proper Bikol; Proper Bicol; Coastal Bicol
iso : bik Bikol
eth : bik Bikol
glo : biko1240 Bikol

299 31-CKD-aa Naga

300 31-CKD-ab Legaspi

301 31-CKD-ac Bicol-V.

also: Vehicular Bicol; Vehicular Bikol

302 31-CKD-b Bikol-Agta

303 31-CKD-ba Isarog

also: Isarog Agta

304 31-CKD-bb Iraya-Agta

also: Buhi Rugnot-East; Buhi-East Agta; Iraya Inagta; Itbeg Rugnot

305 31-CKD-c Virac

306 31-CKD-ca Virac

also: Bikol-South; Cantanduanes Bikol

307 31-CKE Pandan-North

also: Bikol-North

308 31-CKE-a Pandan-N.

also: Bikol-North; Cantanduanes Bikol; Pandan-North

309 31-CKE-aa Pandan-N.

also: Pandan-North

310 31-CKF Buhi + Iriga

also: Bikol-South; Inland Bikol
glo : inla1266 Inland Bikol

311 31-CKF-a Rinconada

312 31-CKF-aa Rinconada

also: Iriga Bikol; Rinconada Bikol

313 31-CKF-b Buhi + Daraga

also: Albay Bikol

314 31-CKF-ba Buhi-Non

315 31-CKF-bb Oas

316 31-CKF-bc Daraga

317 31-CKF-bd Libon

318 31-CKF-c Iriga

319 31-CKF-ca Iriga

also: Buhi-West Agta; Iriga Negrito; San-Ramon Inagta

320 31-CKG Cebuan + Aklan

also: Wider-Bisayan

321 31-CKG-a Datag

322 31-CKG-aa Datag-Non

also: Aradigi; Datag; Lactan; Latagnun; Latan; Ratagnon

323 31-CKG-ab Santa-Teresa

324 31-CKG-b Cuyo

also: Kuyo

325 31-CKG-ba Cuyo-Non

also: Cuyo; Cuyono; Cuyonon; Kuyonon; Kuyunon
iso : cyo Cuyonon
eth : cyo Cuyonon
glo : cuyo1237 Cuyonon

326 31-CKG-c Kinaray

also: Hinaray-A; Karay-A; Kinaray-A

327 31-CKG-ca Pandan-S.

also: Pandan-South

328 31-CKG-cb Hamtik-Non

also: Antique; Antiqueño; Hamtic; Hamtik; Panayano; Sulud

329 31-CKG-cc Hamtik-Ati

also: Hamtik Ati

330 31-CKG-cd Anini-Y

331 31-CKG-ce Pototan

332 31-CKG-cf Lambunao

333 31-CKG-cg Miag-Ao

334 31-CKG-ch Guimaras

335 31-CKG-d Aklan

also: Aklano; Aklanon Bisayan; Panay

336 31-CKG-da Akla-Non

also: Akla; Aklan-North

337 31-CKG-db Buruanga

also: Aklan-Northwest

338 31-CKG-dc Alcan

also: Aklan-Southeast

339 31-CKG-dd Malay-Non

wdt : Q18755512 Malay Aklanon
iso : mlz Malaynon
eth : mlz Malaynon
glo : mala1491 Malay Aklanon

340 31-CKG-e Semirara + Sibay

341 31-CKG-ea Semirara-A.

also: Proper Semirara

342 31-CKG-eb Caluya-Nun

also: Caluya; Caluya-Nen; Caluya-Nhon

343 31-CKG-ec Sibay

344 31-CKG-f Inonhan

also: Looc + Alcantara; Unhan

345 31-CKG-fa Looc-Non

also: Looc

346 31-CKG-fb Dispohol-Non

also: Dispohol

347 31-CKG-fc Alcantara-Non

also: Alcantara

348 31-CKG-g Bantua + Odioñgan

also: Asiq

349 31-CKG-ga Odioñgan-Non

also: Odioñga-Non; Odioñgan

350 31-CKG-gb Sibale-Non

also: Sibale; Sibale-Nhon

351 31-CKG-gc Calatrava-Non

also: Calatrava; Calatrava-Nhon

352 31-CKG-gd Simara-Non

also: Simara; Simara-Nhon

353 31-CKG-ge Bantua-Non

also: Banton; Bantua

354 31-CKG-h Rombloma + Sibuyan

355 31-CKG-ha Rombloma-Non

also: Rombloma; Romblon

356 31-CKG-hb Sibuyan

357 31-CKG-hc Basiq

358 31-CKG-i Masbate + Burias

359 31-CKG-ia Burias

360 31-CKG-ib Masbate-O

also: Masbate; Masbate-Nyo; Minasbate

361 31-CKG-ic Sorsogon-N.

also: Sorsogon Bikol-North; Sorsogon-North

362 31-CKG-j Sorsogon-S.

also: Sorsogon-South

363 31-CKG-ja Sorsogon-S.

also: Gubat; Sorsogon Bikol-South; Sorsogon-South; Waray-Sorsogon

364 31-CKG-k Samar + Leyte

also: Binisaya; Waray; Waray-Waray

365 31-CKG-ka Samar-N.

also: Samar-North; Samaran-North; Samareño-North

366 31-CKG-kb Samar-S.

also: Samar-South; Samaran-South; Samareño-South

367 31-CKG-kc Leyte

368 31-CKG-kd Homo-Nhon

also: Homo

369 31-CKG-l Hiligay

also: Hiligainon; Hiligay-Non; Ilonggo
iso : hil Hiligaynon
eth : hil Hiligaynon
glo : hili1240 Hiligaynon

370 31-CKG-la Panay

371 31-CKG-lb Bantayan

372 31-CKG-lc Bacolod

373 31-CKG-ld Kawayan

374 31-CKG-le Hiligay-V.

also: Vehicular Hiligay

375 31-CKG-m Capiz

376 31-CKG-ma Capiz-Non

also: Capisa-No; Capise-Ño; Capiz

377 31-CKG-n Panay-Ati

also: Panay Ata; Panay Ati; Panay Inati

378 31-CKG-na Barotac

also: Viejo Nagpana

379 31-CKG-nb Malay-Ati

380 31-CKG-o Poroha

381 31-CKG-oa Poroha-Non

also: Camotes; Poroha

382 31-CKG-p Cebuan + Visayan

also: Cebuan-No; Sebuan-No; Sebuano; Sugbua-Non; Sugbuha-Non; Wider-Cebuano
wdt : Q33239 Cebuano
iso : ceb Cebuano
eth : ceb Cebuano
glo : cebu1242 Cebuano

383 31-CKG-pa Cebuan-V.

also: Vehicular Cebuan

384 31-CKG-pb Cebuan-Negros

385 31-CKG-pc Cebuan-No

also: Cebu; Cebuan

386 31-CKG-pd Cebuan-Masbate

387 31-CKG-pe Cebuan-Leyte

388 31-CKG-pf Bohol-A-No

also: Bohol; Boholano

389 31-CKG-pg Cebuan-Siquijor

390 31-CKG-ph Visayan-N.

also: Proper Bisayan; Binisaya-North; Visayan-North

391 31-CKG-pi Visayan-S.

also: Proper Bisayan; Binisaya-South; Visayan-South
glo : sout3175 South Bisayan

392 31-CKG-q Butuan + Tausug

glo : butu1243 Butuan-Tausug

393 31-CKG-qa Butuan-Non

also: Butuan; Butuanon

394 31-CKG-qb Moro-Joloan-No

also: Moro-Joloan; Sooloo; Sulu

395 31-CKG-qc Suluk

396 31-CKG-qd Tau-Sug-V.

also: Muslim Vehicular Tau-Sug; Taosug; Tau-Sog; Taw-Sug; Vehicular Tau-Sug

397 31-CKG-r Surigao

398 31-CKG-ra Surigao-Non

also: Surigao
iso : sul Surigaonon
glo : suri1274 Surigao

399 31-CKG-rb Cantilan

also: Kantilan

400 31-CKG-rc Jaun-Jaun

401 31-CKG-rd Naturalis

402 31-CKG-re Dinagat

403 31-CKG-rf Siargo

404 31-CKH Sorsogon-Agta

405 31-CKH-a Sorsogon-Agta

406 31-CKH-aa Sorsogon-Agta

also: Sorsogon Agta; Sorsogon Ayta

407 31-CKI Sulod

iso : srg Sulod
eth : srg Sulod
glo : sulo1237 Sulod

408 31-CKI-a Sulod

409 31-CKI-aa Sulod

also: Mondo; Panay Bukid-Non; Sudlod Agta

410 31-CKJ Magahat

411 31-CKJ-a Magahat

412 31-CKJ-aa Magahat

also: Ata-Man; Bukid-Non; Negros-Bukid-Non
glo : buki1251 Bukidnon

413 31-CKK Negros-Agta

414 31-CKK-a Negros-Agta

415 31-CKK-aa Negros-Agta

also: Negros Atta; Negros-Ata

416 31-CKL Carolanos

also: Karolanos

417 31-CKL-a Carolanos

also: Carolanos

418 31-CKL-aa Carolanos

419 31-CKM Mamanwa

iso : mmn Mamanwa
eth : mmn Minamanwa
glo : mama1275 Minamanwa

420 31-CKM-a Mamanwa

421 31-CKM-aa Mamanwa

also: Mamanwa Negrito; Mamanwa Samba; Minamanwa

422 31-CKN Mandaya + Camayo

also: Mansakan
glo : mans1261 Mansakan

423 31-CKN-a Camayo

424 31-CKN-aa Camayo-N.

also: Camayo-North

425 31-CKN-ab Camayo-S.

also: Camayo-South

426 31-CKN-b Davawenyo-E.

also: Davawenyo-East

427 31-CKN-ba Davawenyo-E.

also: Davaoeño Oriental; Davawenyo-East; Highland Davawenyo

428 31-CKN-c Davawenyo-W.

also: Davawenyo-West

429 31-CKN-ca Davawenyo-W.

also: Davaoeño Occidental; Davaweño Creole; Davawenyo-West; Lowland Davawenyo; Matino; Transphilippine-Creole

430 31-CKN-d Mandaya

431 31-CKN-da Sangab

432 31-CKN-db Cataelano

also: Cataelano-Mandaya; Cateelenyo
iso : mst Cataelano Mandaya
glo : cata1284 Cataelano Mandaya

433 31-CKN-dc Karaga

also: Caraga; Caraga-Mandaya; Carraga; Manay-Mandayan; Mandaya; Mangaragan-Mandaya

434 31-CKN-dd Mansaka

also: Mandaya-Mansaka

435 31-CKN-e Kalagan

436 31-CKN-ea I-Samal

also: Samal

437 31-CKN-eb Piso

438 31-CKN-ec Tumuaong

439 31-CKN-ed Lactan

440 31-CKN-f Cagan

441 31-CKN-fa Cagan

also: Kagan; Kalagan

442 31-CKN-g Tagakaulu

443 31-CKN-ga Tagakaulu

also: Tagakaolo; Tagakaulu Kalagan

444 31-CKO Agusan + Sarangani

also: Manobo
iso : mno Manobo languages
eth : 2554 Manobo
glo : mano1276 Manobo

445 31-CKO-a Cagayanen

also: Kagayanen
iso : cgc Kagayanen
eth : cgc Kagayanen
glo : kaga1256 Kagayanen

446 31-CKO-aa Cagayanen

also: Cagayancillo; Cagayano-Cillo

447 31-CKO-b Cinamigin

448 31-CKO-ba Cinamigin

also: Cinamiguin; Cinamiguin Manobo; Kamigin; Kinamigin

449 31-CKO-c Binukid

450 31-CKO-ca Binukid-Non

also: Binokid-Non; Binukid; Mindanao Bukid-Non-North

451 31-CKO-d Higao

452 31-CKO-da Higao-Non

also: Higao; Higao-Non Manobo; Misamis-Higao-Non

453 31-CKO-e Agusan + Banua

also: Agusan Manobo

454 31-CKO-ea Agusan

455 31-CKO-eb Omayam-Non

also: Omayam; Umayam-Non

456 31-CKO-ec Adga-Wan

457 31-CKO-ed Banua-Non

also: Banua; Banwaon

458 31-CKO-ee Sagunto

459 31-CKO-f Dibaba + Manguaga

460 31-CKO-fa Dibaba-Won

also: Debabaon; Dibabaon; Dibabawon Manobo; Didaba; Mandaya

461 31-CKO-fb Manguaga

also: Manguagan; Manguagan Manobo

462 31-CKO-g Kabunsuwan

463 31-CKO-ga Kabunsu-Wan

also: Rajah-Kabungsuan Manobo; Rajah-Kabunsuwan; Kabunsuwan

464 31-CKO-h Manobo-Agta

465 31-CKO-ha Manobo-Agta

also: Agta Manobo; Ata Manobo; Ata-O-Manobo; Davao Ata; Langilang

466 31-CKO-i Matig-Salug + Tigwa

iso : mbt Matigsalug Manobo
eth : mbt Matigsalug Manobo
glo : mati1250 Matigsalug Manobo

467 31-CKO-ia Matig-Salug

also: Matig Salud; Matig Salug; Matig-Salug Manobo; Salug-East
iso : mbt Matigsalug Manobo
eth : mbt Matigsalug Manobo
glo : mati1251 Matig-Salud

468 31-CKO-ib Kulamanen

glo : kula1279 Kulamanen

469 31-CKO-ic Tigwa

glo : tigw1237 Tigwa

470 31-CKO-id Tala-Ingod

glo : tala1286 Tala Ingod

471 31-CKO-ie Langilan

also: Langilang 2

472 31-CKO-j Obo

473 31-CKO-ja Obo

also: Bagobo; Kidapawan; Kidapawan Manobo; Obo Bagobo

474 31-CKO-k Pulangi + Kiriyente

also: Manobo-Bukid-Non-West; Mindanao Bukid-Non-South

475 31-CKO-ka Ilentun-Gen

476 31-CKO-kb Kiriyente-Ken

477 31-CKO-kc Pulangi-Yen

also: Proper Pulangi

478 31-CKO-l Ilia + Puleni

also: Ilianen Manobo

479 31-CKO-la Ilia-Nen

480 31-CKO-lb Livunga-Nen

481 31-CKO-lc Puleni-Yan

482 31-CKO-m Tagabawa

483 31-CKO-ma Tagabawa

also: Tagabawa Bagobo; Tagabawa Manobo

484 31-CKO-n Tasaday + Blit

also: Cotabato Manobo; Cotabato-South

485 31-CKO-na Tasaday

486 31-CKO-nb Blit

487 31-CKO-o Sarangani

also: Sarangani Manobo

488 31-CKO-oa Sarangani-SW.

also: Sarangani-Southwest

489 31-CKO-ob Sarangani-NE.

also: Governor-Generoso Manobo; Sarangani-Northeast

490 31-CKP Maranao + Magindanao

also: Danao

491 31-CKP-a Maranao + Ila

also: Maranao + Iranon

492 31-CKP-aa A-Ranao

also: Ma-Ranaw; Ranao

493 31-CKP-ab Sabah-Ila-Nun

also: Ila-Nun; Illa-Noan; Illa-Noon; Illanos; La-Noon; La-Nun; Sabah Ila-Non; Ylanos

494 31-CKP-ac Mindanao-Ila-Non

also: Ila-Non; Illa-Non; Ira-Non; Ira-Nun; Mindanao Ila-Non
iso : ill Iranun
glo : iran1262 Iranun

495 31-CKP-ad Isebanga-Nen

also: Mindanao Ila-Non 2

496 31-CKP-b Magindanao

also: Maginda-Nao; Maginda-Naon; Maginda-Naw; Maguinda-Nao

497 31-CKP-ba Laya

498 31-CKP-bb Ilud

499 31-CKP-bc Biwangan

500 31-CKP-bd Sibugay

501 31-CKP-be Tagakawa-Nan

also: Tagakawa
glo : taga1271 Tagakawanan

502 31-CKQ Tuboy + Siocon

also: Subanen; Subanon

503 31-CKQ-a Tuboy + Salog

also: Subanon-Northeast; Tuboy Subanon

504 31-CKQ-aa Tuboy

505 31-CKQ-ab Dapitan

506 31-CKQ-ac Salog

also: Salug

507 31-CKQ-ad Dikayu

508 31-CKQ-b Lapuyan

also: Lapuyan Suba-Non; Suba-Non-Southeast

509 31-CKQ-ba Lapuyan

also: Lapuyen; Margosatubig; Suba-Nen
glo : suba1253 Subanen

510 31-CKQ-c Sindangan

also: Sindangan Suba-Non; Suba-Non-Central

511 31-CKQ-ca Sindangan-A.

also: Proper Sindangan

512 31-CKQ-cb Kolibugan-E.

also: Calibugan-East; Kalibugan-East; Kolibugan-East

513 31-CKQ-d Siocon + Kolibugan

also: Calibugan Suba-Non; Suba-Non-West

514 31-CKQ-da Siocon

515 31-CKQ-db Kolibugan-C.

also: Calibugan-Central; Kalibugan-Central; Kolibugan-Central

516 31-CKQ-dc Kolibugan-W.

also: Calibugan-West; Kalibugan-West; Kolibugan-West

Requested by 18.97.14.82 at 2025-05-18 15:21:18 Europe/Berlin.

About