|
|
|
|
|
1 |
aba-ñeem
|
|
88-AAI-fb
|
88-AAI-fb
|
2 |
aba-ñeeme-F.
|
•
|
88-AAI-fa
|
88-AAI-fa
|
3 |
aba-ñeeme-V.
|
•
|
88-AAI-fb
|
88-AAI-fb
|
4 |
aba-nyeem
|
|
88-AAI-fb
|
88-AAI-fb
|
5 |
abañeeme \\ nhengatu+
|
|
88-AAI
|
88-AAI
|
6 |
Abañeeme+Mbyá
|
•
|
88-AAI-f
|
88-AAI-f
|
7 |
ache
|
|
88-AAI-da
|
88-AAI-da
|
8 |
Aché
|
•
|
88-AAI-d(a)
|
88-AAI-da
|
9 |
amazónica \\ língua geral
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
10 |
apapocuva
|
•
|
88-AAI-fdd
|
88-AAI-fdd
|
11 |
apopokuva
|
|
88-AAI-fdd
|
88-AAI-fdd
|
12 |
apytare
|
•
|
88-AAI-fdc
|
88-AAI-fdc
|
13 |
aré
|
|
88-AAI-ea
|
88-AAI-ea
|
14 |
austral \\ tupí
|
|
88-AAI-ge
|
88-AAI-ge
|
15 |
ava
|
|
88-AAI-fd…ff
|
88-AAI-fd
|
16 |
ava
|
|
88-AAI-fd…ff
|
88-AAI-fe
|
17 |
ava
|
|
88-AAI-fd…ff
|
88-AAI-ff
|
18 |
ava-guaraní
|
|
88-AAI-fd…ff
|
88-AAI-fd
|
19 |
ava-guaraní
|
|
88-AAI-fd…ff
|
88-AAI-fe
|
20 |
ava-guaraní
|
|
88-AAI-fd…ff
|
88-AAI-ff
|
21 |
ava-ñe'e
|
|
88-AAI-fb
|
88-AAI-fb
|
22 |
ava-nye'e
|
|
88-AAI-fb
|
88-AAI-fb
|
23 |
axe
|
|
88-AAI-da
|
88-AAI-da
|
24 |
barauana
|
|
82-AHA-b; 88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
25 |
barauna
|
|
82-AHA-b; 88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
26 |
barawâna
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
27 |
baré
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
28 |
baticola
|
•
|
88-AAI-fgc
|
88-AAI-fgc
|
29 |
"bolivian" guaraní-E.
|
|
88-AAI-fcb
|
88-AAI-fcb
|
30 |
"bolivian" guaraní-W.
|
|
88-AAI-fca
|
88-AAI-fca
|
31 |
"brazilian" guaraní
|
|
88-AAI-fg
|
88-AAI-fg
|
32 |
'bugre'
|
|
86-PCA-a; 88-AAI-fg
|
88-AAI-fg
|
33 |
caingua
|
|
88-AAI-ff
|
88-AAI-ff
|
34 |
caiua
|
|
88-AAI-ff
|
88-AAI-ff
|
35 |
caiwá
|
|
88-AAI-ff
|
88-AAI-ff
|
36 |
camba
|
|
88-AAI-fcd
|
88-AAI-fcd
|
37 |
cayua
|
|
88-AAI-ff
|
88-AAI-ff
|
38 |
chané
|
|
88-AAI-fce
|
88-AAI-fce
|
39 |
'chawuncu'
|
|
88-AAI-fcb
|
88-AAI-fcb
|
40 |
cheta
|
|
88-AAI-ea
|
88-AAI-ea
|
41 |
chiriguano
|
•
|
88-AAI-fcb
|
88-AAI-fcb
|
42 |
chiriguano \\ guasurango+
|
|
88-AAI-fc
|
88-AAI-fc
|
43 |
chiripa
|
•
|
88-AAI-fda
|
88-AAI-fda
|
44 |
chiripa+nhandeva
|
•
|
88-AAI-fd
|
88-AAI-fd
|
45 |
chori
|
|
88-AAI-aa
|
88-AAI-aa
|
46 |
churugua
|
|
88-AAI-aa
|
88-AAI-aa
|
47 |
curungua
|
|
88-AAI-aa
|
88-AAI-aa
|
48 |
geral
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
49 |
geral \\ lingoa
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
50 |
geral \\ língua
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
51 |
geral amazónica \\ língua
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
52 |
geral paulista \\ língua
|
|
88-AAI-ge
|
88-AAI-ge
|
53 |
'guaiaqui'
|
|
88-AAI-da
|
88-AAI-da
|
54 |
guanacanahua
|
|
88-AAI-cb
|
88-AAI-cb
|
55 |
Guaraní
|
°
|
88-AAI-f
|
88-AAI-f
|
56 |
guaraní \\ "brazilian"
|
|
88-AAI-fg
|
88-AAI-fg
|
57 |
guaraní \\ "classical"
|
|
88-AAI-fa
|
88-AAI-fa
|
58 |
guaraní \\ "formal"
|
|
88-AAI-fa
|
88-AAI-fa
|
59 |
guaraní \\ "hispanicised"
|
|
88-AAI-fb
|
88-AAI-fb
|
60 |
guaraní \\ "paraguayan"
|
|
88-AAI-fb
|
88-AAI-fb
|
61 |
guaraní \\ "standard"
|
|
88-AAI-fa
|
88-AAI-fa
|
62 |
guaraní \\ tupi+
|
|
88-AAI
|
88-AAI
|
63 |
guaraní \\ "urban vehicular"
|
|
88-AAI-fb
|
88-AAI-fb
|
64 |
guaraní \\ "vehicular"
|
|
88-AAI-fb
|
88-AAI-fb
|
65 |
guaraní-boliviano-W.
|
•
|
88-AAI-fca
|
88-AAI-fca
|
66 |
guaraní-E. \\ "bolivian"
|
|
88-AAI-fcb
|
88-AAI-fcb
|
67 |
guarani-ete
|
•
|
88-AAI-cb
|
88-AAI-cb
|
68 |
guarani-mbyá
|
|
88-AAI-fg
|
88-AAI-fg
|
69 |
guarani-N. \\ tupi+
|
|
88-AAI-g
|
88-AAI-g
|
70 |
guaraní-S. \\ tupi+
|
|
88-AAI-f
|
88-AAI-f
|
71 |
guaraní-W. \\ "bolivian"
|
|
88-AAI-fca
|
88-AAI-fca
|
72 |
guaraniete \\ pauserna+
|
|
88-AAI-c
|
88-AAI-c
|
73 |
guarasug'we
|
|
88-AAI-cb
|
88-AAI-cb
|
74 |
guarasug'we \\ pauserna+
|
|
88-AAI-c
|
88-AAI-c
|
75 |
'guarayo'
|
|
88-AAI-cb
|
88-AAI-cb
|
76 |
'guarayo' 2
|
|
88-AAI-fc
|
88-AAI-fc
|
77 |
'guarayu'
|
|
88-AAI-cb
|
88-AAI-cb
|
78 |
'guarayu' 2
|
|
88-AAI-fc
|
88-AAI-fc
|
79 |
'guarayu-ta'
|
|
88-AAI-cb
|
88-AAI-cb
|
80 |
guasurange
|
|
88-AAI-fc
|
88-AAI-fc
|
81 |
guasurango
|
|
88-AAI-fc
|
88-AAI-fc
|
82 |
guasurango+chiriguano
|
•
|
88-AAI-fc
|
88-AAI-fc
|
83 |
'guayaki'
|
|
88-AAI-d
|
88-AAI-d
|
84 |
'guayakí'
|
|
88-AAI-da
|
88-AAI-da
|
85 |
guayaki-ache
|
|
88-AAI-da
|
88-AAI-da
|
86 |
'guoyagui'
|
|
88-AAI-da
|
88-AAI-da
|
87 |
"hispanicised" guaraní
|
|
88-AAI-fb
|
88-AAI-fb
|
88 |
hora
|
|
88-AAI-ae
|
88-AAI-ae
|
89 |
isocenio
|
|
88-AAI-fce
|
88-AAI-fce
|
90 |
isocenyo
|
|
88-AAI-fce
|
88-AAI-fce
|
91 |
itatin
|
|
88-AAI-cb
|
88-AAI-cb
|
92 |
izocenio
|
|
88-AAI-fce
|
88-AAI-fce
|
93 |
izocenño
|
|
88-AAI-fce
|
88-AAI-fce
|
94 |
izoceño
|
•
|
88-AAI-fce
|
88-AAI-fce
|
95 |
jande
|
•
|
88-AAI-ab
|
88-AAI-ab
|
96 |
jopará
|
|
88-AAI-fb
|
88-AAI-fb
|
97 |
jora
|
•
|
88-AAI-ae
|
88-AAI-ae
|
98 |
jora \\ sirionó+
|
|
88-AAI-a
|
88-AAI-a
|
99 |
kaingwá
|
•
|
88-AAI-ff
|
88-AAI-ff
|
100 |
kaingwá-A.
|
•
|
88-AAI-ffa
|
88-AAI-ffa
|
101 |
kaiova
|
|
88-AAI-ff
|
88-AAI-ff
|
102 |
kaiwá
|
|
88-AAI-ff
|
88-AAI-ff
|
103 |
kamba
|
•
|
88-AAI-fcd
|
88-AAI-fcd
|
104 |
karani
|
|
88-AAI-fb
|
88-AAI-fb
|
105 |
kayova
|
|
88-AAI-ff
|
88-AAI-ff
|
106 |
lingoa geral
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
107 |
língua geral
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
108 |
língua geral amazónica
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
109 |
língua geral paulista
|
|
88-AAI-ge
|
88-AAI-ge
|
110 |
mbiá
|
|
88-AAI-fg
|
88-AAI-fg
|
111 |
mbua
|
|
88-AAI-fg
|
88-AAI-fg
|
112 |
mbüá
|
|
88-AAI-fg
|
88-AAI-fg
|
113 |
mbyá
|
•
|
88-AAI-fg
|
88-AAI-fg
|
114 |
mbyá \\ abañeeme+
|
|
88-AAI-f
|
88-AAI-f
|
115 |
mbyá-A.
|
•
|
88-AAI-fga
|
88-AAI-fga
|
116 |
ñanagua
|
|
88-AAI-fcc
|
88-AAI-fcc
|
117 |
ñañañe
|
|
88-AAI-cb
|
88-AAI-cb
|
118 |
ñandeva-NW.
|
|
88-AAI-fcc
|
88-AAI-fcc
|
119 |
ñandeva-SE.
|
|
88-AAI-fdb
|
88-AAI-fdb
|
120 |
ñeegatú
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
121 |
nhandéva
|
|
88-AAI-fb
|
88-AAI-fb
|
122 |
nhandeva
|
•
|
88-AAI-fdb
|
88-AAI-fdb
|
123 |
nhandeva \\ chiripa+
|
|
88-AAI-fd
|
88-AAI-fd
|
124 |
nheengatu
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
125 |
nhengatu
|
|
88-AAI-g
|
88-AAI-g
|
126 |
nhengatu
|
•
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
127 |
Nhengatu+Abañeeme
|
•
|
88-AAI
|
88-AAI
|
128 |
Nhengatu+Potiguara
|
•
|
88-AAI-g
|
88-AAI-g
|
129 |
nñandeva
|
|
88-AAI-fdb
|
88-AAI-fdb
|
130 |
nyanyanye
|
|
88-AAI-cb
|
88-AAI-cb
|
131 |
nyengato
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
132 |
nyengatu
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
133 |
nyengatú
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
134 |
nyeoze-nee
|
•
|
88-AAI-ac
|
88-AAI-ac
|
135 |
paï
|
|
88-AAI-fe
|
88-AAI-fe
|
136 |
pái
|
•
|
88-AAI-ffd
|
88-AAI-ffd
|
137 |
pai-tavytera
|
•
|
88-AAI-fe
|
88-AAI-fe
|
138 |
pan
|
|
88-AAI-ffd
|
88-AAI-ffd
|
139 |
pany
|
|
88-AAI-ffd
|
88-AAI-ffd
|
140 |
"paraguayan" guaraní
|
|
88-AAI-fb
|
88-AAI-fb
|
141 |
pau-cerne
|
|
88-AAI-ca
|
88-AAI-ca
|
142 |
paulista \\ língua geral
|
|
88-AAI-ge
|
88-AAI-ge
|
143 |
pauserna
|
•
|
88-AAI-ca
|
88-AAI-ca
|
144 |
Pauserna+Guaraniete
|
•
|
88-AAI-c
|
88-AAI-c
|
145 |
pauserna+guarasug'we
|
|
88-AAI-c
|
88-AAI-c
|
146 |
potiguara
|
•
|
88-AAI-gb
|
88-AAI-gb
|
147 |
potiguara \\ nhengatu+
|
|
88-AAI-g
|
88-AAI-g
|
148 |
seta
|
|
24-KEB-fa; 88-AAI-ea
|
88-AAI-ea
|
149 |
shetá
|
|
88-AAI-ea
|
88-AAI-ea
|
150 |
sirionó
|
•
|
88-AAI-aa
|
88-AAI-aa
|
151 |
Sirionó+Jora
|
•
|
88-AAI-a
|
88-AAI-a
|
152 |
tambéopé
|
•
|
88-AAI-fgb
|
88-AAI-fgb
|
153 |
tañyguá
|
•
|
88-AAI-fde
|
88-AAI-fde
|
154 |
tapieté
|
•
|
88-AAI-fcc
|
88-AAI-fcc
|
155 |
tavüterán
|
|
88-AAI-fe
|
88-AAI-fe
|
156 |
tavytera
|
|
88-AAI-fe
|
88-AAI-fe
|
157 |
tembekuá
|
•
|
88-AAI-ffc
|
88-AAI-ffc
|
158 |
teüi
|
•
|
88-AAI-ffb
|
88-AAI-ffb
|
159 |
tirinie
|
•
|
88-AAI-ad
|
88-AAI-ad
|
160 |
tirumbae
|
|
88-AAI-fcc
|
88-AAI-fcc
|
161 |
tsiripá
|
|
88-AAI-fda
|
88-AAI-fda
|
162 |
Tupi
|
°
|
88-AAI-g
|
88-AAI-g
|
163 |
tupi \\ "central coastal"
|
|
88-AAI-gc
|
88-AAI-gc
|
164 |
tupi \\ "modern"
|
|
88-AAI-g
|
88-AAI-g
|
165 |
tupi \\ "northeast coastal"
|
|
88-AAI-gb
|
88-AAI-gb
|
166 |
tupi \\ "old vehicular"
|
|
88-AAI-gc
|
88-AAI-gc
|
167 |
tupi \\ vestiges of "vehicular"
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
168 |
tupí austral
|
|
88-AAI-ge
|
88-AAI-ge
|
169 |
Tupi+Guaraní
|
°
|
88-AAI
|
88-AAI
|
170 |
tupi+guarani-N.
|
|
88-AAI-g
|
88-AAI-g
|
171 |
tupi+guaraní-S.
|
|
88-AAI-f
|
88-AAI-f
|
172 |
tupi-creole \\ "upper amazon"
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
173 |
tupi-S.
|
•
|
88-AAI-ge
|
88-AAI-ge
|
174 |
"tupian"
|
|
88-AAI
|
88-AAI
|
175 |
tupinaki
|
|
88-AAI-gd
|
88-AAI-gd
|
176 |
tupinamba
|
•
|
88-AAI-gc
|
88-AAI-gc
|
177 |
tupinikin
|
•
|
88-AAI-gd
|
88-AAI-gd
|
178 |
txiripá
|
|
88-AAI-fda
|
88-AAI-fda
|
179 |
waengatu
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
180 |
Xetá
|
•
|
88-AAI-e(a)
|
88-AAI-ea
|
181 |
yanaigua
|
|
88-AAI-fcc
|
88-AAI-fcc
|
182 |
yeral
|
|
88-AAI-ga
|
88-AAI-ga
|
183 |
yuki
|
|
88-AAI-b
|
88-AAI-b
|
184 |
Yuqui
|
•
|
88-AAI-b(a)
|
88-AAI-ba
|