|
1-10 of 11 matches of 32810 nodes total |
|
Match 1 |
|
▶
▶
▶
▶
▶
▶
|
| ID a & Name b |
59-AAF-q Hindi + Urdu |
|
Attributes |
| Zone f |
pdf |
| Page g |
469 |
| LSName h |
Hindi + Urdu |
| LSType i |
outer language |
| IsNotional k |
no |
| Notes l |
urdu+ hindi-W., hindustani, part of "wider" hindi+urdu influence < [12=] 'Arabiyya+ [58=] Parsi and/or by [59=] Sanskrit 𝒮 Nagari script (Hindi); Perso-Arabic script (Urdu); also Kaithi script; Gujarati script ➤ increasing separation since 1947 between Hindi (official language in India) and Urdu (official language in Pakistan), since when the common term 'Hindustani' has fallen progressively into disuse; the Hindi+ Urdu outer-language is officially divided in India between the Hindi "scheduled language" (including also the Adheli+ Bagheli outer-language) and the Urdu "scheduled language" # hindustani in [58=]Persian =«Hindu-country language» |
| Script n |
Nagari; Perso-Arabic; Kaithi; Gujarati |
| Scale o |
8 |
|
Statistics |
|
9 InnerLanguages • 55 Dialects • 8 ISO-639-Relatives |
|
|
Relatives
|
|
GeoEntity C 1
|
India
| Pakistan
| Afghanistan
| Nepal
| Fiji
| Mauritius
| Yemen
| United Arab Emirates
| South Africa
| East Africa
| Suriname
| United Kingdom
|
|
Match 2 |
|
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
|
| ID a & Name b |
59-AAF-qi Bundeli |
|
Attributes |
| Zone f |
pdf |
| Page g |
470 |
| LSName h |
bundeli |
| LSType i |
inner language |
| IsNotional k |
no |
| Notes l |
bundeli-khandi, bundel-khandi transition < [59=] Awadhi+ Bagheli; currently merging with [59=] Hindi |
| Scale o |
6 |
|
Statistics |
|
12 Dialects • 1 ISO-639-Relative |
|
|
Relatives
|
|
ISO-639 A 1
|
ISO-639-3-Language-bns Bundeli
|
|
GeoEntity C 1
|
India
|
|
Match 3 |
|
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▷
|
| ID a & Name b |
59-AAF-qii Banāphari |
|
Attributes |
| Zone f |
pdf |
| Page g |
471 |
| LSName h |
banāphari |
| LSType i |
dialect |
| IsNotional k |
no |
| Notes l |
➤ transition < [59=] Bagheli ⊕ Hamirpur district |
|
|
Relatives
|
|
GeoEntity C 1
|
India
|
|
Match 4 |
|
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▷
|
| ID a & Name b |
59-AAF-qij KunRi |
|
Attributes |
| Zone f |
pdf |
| Page g |
471 |
| LSName h |
kunri |
| LSType i |
dialect |
| IsNotional k |
no |
| Notes l |
➤ transition < [59=] Bagheli ⊕ Hamirpur-E.... Banda-NW. districts |
|
|
Relatives
|
|
GeoEntity C 1
|
India
|
|
Match 5 |
|
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▷
|
| ID a & Name b |
59-AAF-qil Lodhi |
|
Attributes |
| Zone f |
pdf |
| Page g |
471 |
| LSName h |
lodhi |
| LSType i |
dialect |
| IsNotional k |
yes |
| Notes l |
lodha, lodi, lohi, lozi ¶ used by migrant peasants transition < [59=] Bagheli & [59=] Marathi |
|
|
Relatives
|
|
GeoEntity C 1
|
India
|
|
Match 6 |
|
▶
▶
▶
▶
▶
▶
|
| ID a & Name b |
59-AAF-r Awadhi + Bagheli |
|
Attributes |
| Zone f |
pdf |
| Page g |
471 |
| LSName h |
Awadhi + Bagheli |
| LSType i |
outer language |
| IsNotional k |
no |
| Notes l |
Hindi-E., part of "wider" hindi+ urdu ➤ comprises part of Hindi "scheduled language" in India translingual < [59=] Hindi+Urdu |
| Scale o |
7 |
|
Statistics |
|
4 InnerLanguages • 18 Dialects • 4 ISO-639-Relatives |
|
|
Relatives
|
|
GeoEntity C 1
|
India
| Nepal
| Trinidad and Tobago
| Guyana
| Suriname
| French Guiana
| Fiji
|
|
Match 7 |
|
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
|
| ID a & Name b |
59-AAF-rc Bagheli |
|
Attributes |
| Zone f |
pdf |
| Page g |
471 |
| LSName h |
bagheli |
| LSType i |
inner language |
| IsNotional k |
no |
| Notes l |
baghel-khandi, bhugel-khud, riwai, ganggai, kewot, kewat, kawathi, kevati, kenat, kevat-boli, kewani, kewati, mannadi ➤ Indian "scheduled mother-tongue" (as part of "Hindi") ⊕ Baghelkhand country: Rewa... Satna... Shahdo... Sidhi... Jabalpur... Mandla districts |
| Scale o |
6 |
|
Statistics |
|
10 Dialects |
|
|
Relatives
|
|
ISO-639 A 1
|
ISO-639-3-Language-bfy Bagheli
|
|
GeoEntity C 1
|
India
| Nepal
|
|
Match 8 |
|
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▷
|
| ID a & Name b |
59-AAF-rca Bagheli-F. |
|
Attributes |
| Zone f |
pdf |
| Page g |
471 |
| LSName h |
bagheli-F. |
| LSType i |
dialect |
| IsNotional k |
no |
| Notes l |
"literary" bagheli |
|
|
Relatives
|
|
GeoEntity C 1
|
India
|
|
Match 9 |
|
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▷
|
| ID a & Name b |
59-AAF-rce Bagheli-A. |
|
Attributes |
| Zone f |
pdf |
| Page g |
471 |
| LSName h |
bagheli-A. |
| LSType i |
dialect |
| IsNotional k |
no |
| Notes l |
bagheli "proper" ⊕ 'Baghelkhand' country: Rewa... Satna... Shahdo... Sidhi... Jabalpur... Mandla districts |
|
|
Relatives
|
|
GeoEntity C 1
|
India
|
|
Match 10 |
|
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▶
▷
|
| ID a & Name b |
59-AAF-rcg Marāri |
|
Attributes |
| Zone f |
pdf |
| Page g |
471 |
| LSName h |
marāri |
| LSType i |
dialect |
| IsNotional k |
no |
| Notes l |
part of bagheli bhoyari; marar community of gardeners ⊕ Balaghat district... |
|
|
Relatives
|
|
GeoEntity C 1
|
India
|
|
1-10 of 11 matches of 32810 nodes total |